<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Fuzzy Simulation-Optimization Model for Waste Load Allocation</ArticleTitle>
<VernacularTitle>مدل فازی شبیه‌سازی- بهینه‌سازی در تخصیص بارآلاینده</VernacularTitle>
			<FirstPage>2</FirstPage>
			<LastPage>10</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2192</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>مطهره</FirstName>
					<LastName>سعادت‌پور</LastName>
<Affiliation>دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مهندسی محیط زیست، دانشگاه علم و صنعت ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>عباس</FirstName>
					<LastName>افشار</LastName>
<Affiliation>استاد دانشکده عمران دانشگاه علم و صنعت ایران</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-8891-3426</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>امید</FirstName>
					<LastName>بزرگ حداد</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای مدیریت، منابع آب، دانشگاه علم و صنعت ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>This paper present simulation-optimization models for waste load allocation from multiple point sources which include uncertainty due to vagueness of the parameters and goals. This model employs fuzzy sets with appropriate membership functions to deal with uncertainties due to vagueness. The fuzzy waste load allocation model (FWLAM) incorporate QUAL2E as a water quality simulation model and Genetic Algorithm (GA) as an optimization tool to find the optimal combination of the fraction removal level to the dischargers and pollution control agency (PCA). Penalty functions are employed to control the violations in the system.  The results demonstrate that the goal of PCA to achieve the best water quality and the goal of the dischargers to use the full assimilative capacity of the river have not been satisfied completely and a compromise solution between these goals is provided. This fuzzy optimization model with genetic algorithm has been used for a hypothetical problem. Results demonstrate a very suitable convergence of proposed optimization algorithm to the global optima&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در این مقاله از یک مدل شبیه‌سازی- بهینه‌سازی به منظور بهینه‌سازی تخصیص بار آلایندة منابع نقطه‌ای استفاده شده است. در طی فرآیند تصمیم‌گیری تخصیص بار آلاینده، پارامترهای تصادفی موجود در سیستم و اهداف مبهم  منجر به عدم‌ قطعیتهایی در مدل می‌گردند. در این مقاله از مجموعه‌‌های فازی با تابع عضویت مناسب به منظور مواجهه با عدم قطعیتهای ناشی از مبهم بودن اهداف استفاده شده است. مدل فازی تخصیص بار آلاینده از &quot;QUAL2E&quot; به عنوان یک مدل شبیه‌ساز و از الگوریتم ژنتیک به عنوان یک بهینه‌ساز استفاده می‌نماید که در نتیجه، ترکیبی ارضاء کننده از مقادیر حذف آلاینده‌ها از منابع آلاینده نقطه‌ای در اختیار ادارات حفاظت محیط زیست و تخلیه کنندگان قرار می‌گیرد. به منظور کنترل جوابها و عدم تخطی شرایط کیفی از استانداردها، از روش ضریب جریمه استفاده شده است. به طورکلی، روش تخصیص بار آلاینده درصدد ارائه راه‌ حلی تعاملی و سازشی بین ادارات حفاظت محیط‌زیست و تخلیه‌کنندگان می‌باشد. نتایج حاصل، حاکی از آن است که اهداف ادارات حفاظت محیط‌زیست مبنی بر دستیابی به غلظتهای مطلوب و نیز اهداف تخلیه‌کنندگان مبنی بر استفاده کامل از ظرفیت خودپالایی رودخانه به طور کامل تأمین نشده، بلکه تعاملی بین گروهها در دستیابی به مقاصدشان فراهم گردیده‌ است. این مدل فازی بهینه‌سازی تخصیص بار آلاینده برای یک مسئله فرضی حل شده و نتایج حاصل، همگرایی مناسبی به جواب بهینه کلی داشته‌اند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بهینه‌سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تخصیص بار آلاینده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">الگوریتم ژنتیک</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبیه‌سازی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2192_14ea0d5b0cf49525d1866cb1e95ada5d.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Genetic Algorithm (GA) Method for Optimization of Multi-Reservoir Systems Operation</ArticleTitle>
<VernacularTitle>کاربرد مقایسه‌ای الگوریتم ژنتیک در بهینه‌سازی بهره‌برداری از سیستم‌های چندمخزنی</VernacularTitle>
			<FirstPage>11</FirstPage>
			<LastPage>20</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2193</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>شروین</FirstName>
					<LastName>ممتحن</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترای مدیریت منابع آب، دانشکده عمران دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>برهانی داریان</LastName>
<Affiliation>عضو هیئت علمی دانشکده عمران، دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>13</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>A Genetic Algorithm (GA) method for optimization of multi-reservoir systems operation is proposed in this paper. In this method, the parameters of operating policies are optimized using system simulation results. Hence, any operating problem with any sort of objective function, constraints and structure of operating policy can be optimized by GA. The method is applied to a 3-reservoir system and is compared with two traditional methods of Stochastic Dynamic Programming and Dynamic Programming and Regression. The results show that GA is superior both in objective function value and in computational speed. The proposed method is further improved using a mutation power updating rule and a varying period simulation method. The later is a novel procedure proposed in this paper that is believed to help in solving computational time problem in large systems. These revisions are evaluated and proved to be very useful in converging to better solutions in much less time. The final GA method is eventually evaluated as a very efficient procedure that is able to solve problems of large multi-reservoir system which is usually impossible by traditional methods. In fact, the real performance of the GA method starts where others fail to function.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در این مقاله، کاربرد الگوریتم ژنتیک در بهینه‌سازی بهره‌برداری از سیستم‌های چند مخزنی بررسی شده است. بهینه‌سازی پارامترهای سیاست بهره‌برداری در این روش، صرفاً با استفاده از نتایج شبیه‌سازی سیستم انجام می‌شود و بنابراین می‌توان انواع مختلفی از مسائل بهره‌برداری را مستقل از نوع تابع هدف و قیدهای آن و نیز ساختار سیاست بهره‌برداری، بهینه‌سازی نمود. در این مقاله پس از بررسی اجمالی روش الگوریتم ژنتیک پیشنهادی، عملکرد آن در بهینه‌سازی یک سیستم سه مخزنی بررسی و با روشهای برنامه ریزی پویای استوکستیک و برنامه‌ریزی پویا با رگرسیون مقایسه شده است. نتایج حاصل، نشانگر برتری الگوریتم ژنتیک هم به لحاظ سرعت محاسبات و هم مقدار تابع هدف در مقایسه با دو روش دیگر بوده است. با این حال به منظور افزایش کارآیی این روش، اصلاحاتی در آن صورت گرفته است. بهبود کارآیی عملگرهای الگوریتم ژنتیک به ویژه استفاده از قانون بهنگام سازی قدرت جهش و محاسبة برازندگی کروموزوم‌ها به وسیلة شبیه‌سازی سیستم با دوره‌های متغیر، دو نمونه از این اصلاحات را تشکیل داده‌اند. در بررسیهای انجام شده اثر این اصلاحات کاملاً مفید ارزیابی شده است به گونه‌ای که روش اصلاح شده قادر خواهد بود در مدت زمانی کمتر به نتایجی بهتر از روش معمولی دست یابد. ارزیابی مدل نهایی الگوریتم ژنتیک نشان می‌دهد که روش پیشنهادی روشی بسیار کارآمد در حل مسائل سیستم‌های بزرگ است که حل آنها با روشهای رایج غالباً غیرممکن است. به عبارتی، ارزش و کارآمدی عملگرهای پیشنهادی از نقطه‌ای شروع می‌شود که عملگرهای رایج الگوریتم ژنتیک در آن نقطه متوقف شده و قادر به پیشروی نیستند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سیستم‌های چند مخزنی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بهینه‌سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سیاست بهره‌برداری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">الگوریتم ژنتیک</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2193_ca0daec69b5adc880fb464895726dbdf.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Transport and Fate of Cyanide in Soil : Case Study of Mooteh Valley</ArticleTitle>
<VernacularTitle>انتقال و زوال طبیعی سیانور در خاک: مطالعه موردی دشت موته</VernacularTitle>
			<FirstPage>21</FirstPage>
			<LastPage>29</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2194</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>امیر</FirstName>
					<LastName>تائبی</LastName>
<Affiliation>دانشیار، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی اصفهان</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>زاده بافقی</LastName>
<Affiliation>دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی عمران، مهندسی محیط زیست، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی اصفهان</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>مجید</FirstName>
					<LastName>سرتاج</LastName>
<Affiliation>استادیار، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی اصفهان</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Cyanide, a generic term referring to all compounds containing the cyanide group –CN, is a highly potent and fast-acting poison to humans and other living organisms when exposed to high levels. Cyanide is a widely and essential chemical used in mining and minerals processing industries and many other industries such as metal processing and production of organic chemicals. While some industrial cyanide-containing wastes are treated or recovered, there are cases such as certain gold extraction plants where wastes are released in the environment. The objective of this research is to study the transport and fate of cyanide in soil in vicinity of a specific pollution source. For the purpose of this study, Mooteh valley, in the vicinity of Mooteh gold mine and factory, in the north of Isfahan province, Iran, was investigated. In Mooteh&#039;s Plant, the cyanide-containing waste (slurry tailings) is discharged to tailings ponds and there is potential for cyanide to migrate from them. Eight boreholes with 6 m depth were dug and from every 0.5 m a soil sample was taken. Statistical analysis of the results show that soil cyanide concentration decreases with distance from the tailings ponds (as a pollution source) and increases with depth. A regression model consisting of a power term for distance and an exponential term for soil depth can appropriately predict the soil cyanide concentration in the vicinity of a pollution source. As soil depth decreases, the rate of natural cyanide fate processes considerably increases. So, soil turn over practices is recommended to improve remediation of polluted sites</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">سیانور نامی است که به ترکیبات دارای گروه -CN اطلاق می‌شود. مقادیر بیش از حد مجاز آن برای انسان و دیگر موجودات زنده، سمی قوی و آنی محسوب می‌شود. تعدادی از صنایع و معادن در فرآیند تولیدشان از سیانور استفاده می‌کنند که نهایتاً در مواد زائد آنها ظاهر خواهد شد و در صورت عدم تصفیه می‌تواند موجب آلودگی محیط زیست گردد. هدف این تحقیق، بررسی انتقال و زوال طبیعی سیانور در خاک اطراف منابع آلودگی است که برای این منظور، خاک دشت موته، در مجاورت معدن و کارخانه طلای موته، واقع در استان اصفهان، مورد مطالعه قرار گرفت. هشت چاه دستی به عمق 6 متر حفاری و از هر 0/5 متر عمق یک نمونه خاک برداشت شد. تحلیل آماری نتایج نشان داد که غلظت سیانور خاک، با دور شدن از منبع آلودگی کاهش و با افزایش عمق خاک افزایش می‌یابد. مشاهده شد که مدل رگرسیون با شدت توانی برای فاصله و نمایی برای عمق، به خوبی قادر به پیش‌بینی غلظت سیانور در خاکهای آلوده اطراف منابع آلودگی است. با کم شدن عمق خاک، سرعت فرآیندهای زوال طبیعی سیانور به طور قابل ملاحظه‌ای افزایش می‌یابد، لذا عمل زیر و رو کردن (شخم زدن) خاک در محلهای آلوده، برای سرعت بخشیدن به پاک‌سازی طبیعی آنها، توصیه می‌شود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سیانور</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زوال طبیعی سیانور</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">باطله‌های معدن طلا</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">برکه باطله</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">انتقال آلودگی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">آلودگی خاک</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2194_cdf1e288ca02272e717c9d5e4cb180bd.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Simulation of &quot;Pump and Treat&quot; and Air Sparging for In-Situ Remediation of Contaminated Groundwater</ArticleTitle>
<VernacularTitle>شبیه‌سازی روشهای &quot;پمپاژ-تصفیه&quot; و &quot;هوادهی&quot; در احیای محلی آبهای‌زیرزمینی آلوده</VernacularTitle>
			<FirstPage>30</FirstPage>
			<LastPage>39</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2195</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>حمیدرضا</FirstName>
					<LastName>صفوی</LastName>
<Affiliation>استادیار دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی اصفهان</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-9233-9209</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>کاوه</FirstName>
					<LastName>سوخک لاری</LastName>
<Affiliation>دانشیار دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی اصفهان</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>امیر</FirstName>
					<LastName>تائبی</LastName>
<Affiliation>دانشیار دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی اصفهان</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>03</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Industrial contamination leakage into groundwater resources is increasing during recent years. Unlike surface water resources, lots of contaminants are stable in groundwater. Hence, several technologies, like Pump-and-Treat (PAT) and Air Sparging (AS), are being used in order to remedy contaminated aquifers. Despite of suggestions about using these two technologies together, there is no integrated simulation model for these two technologies. Using existing models for PAT simulation and combining them with AS simulation model, an integrated model for simulation of these technologies in field scale has been developed in this study. In addition to model validation, remediation of Bagher-Shahr aquifer (west of Tehran refinery)  from MTBE by using AS and PAT technologies has been evaluated during a case study. Based on the suggested design for local remediation of MTBE plume in Bagher-Shar aquifer (without facility installation inside the city area) and during a five- year simulation period, mass of contaminant inside the city area is decreased to half of the initial mass.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">با رشد و توسعه فعالیتهای صنعتی،&lt;em&gt; &lt;/em&gt;نفوذ انواع آلاینده‌ها به آبهای زیرزمینی روند رو به رشدی یافته است. بر خلاف آبهای‌سطحی، پایداری انواع آلاینده‌ها در آبهای زیرزمینی بسیار بالاست و از اینرو هزینه پاکسازی آبخوان‌های آلوده بسیار زیاد است. با توجه به این مسائل، از روشهای مختلف احیای آبهای زیرزمینی برای احیای آبخوان‌ها از آلاینده‌های گوناگون استفاده می‌شود که از جمله آنها می‌توان به روشهای هوادهی و پمپاژ- تصفیه اشاره نمود. علیرغم وجود توصیه‌ها و پیشنهادها در خصوص امکان به کارگیری همزمان این دو روش برای آلاینده‌های فرّار نظیر بنزن و MTBE، تاکنون مدل جامعی در شبیه‌سازی همزمان این دو روش ارائه نشده است. دراین تحقیق به کمک مدل‌های موجود شبیه‌سازی روش پمپاژ - تصفیه و تلفیق آنها با مدل شبیه‌ساز روش هوادهی، امکان شبیه‌سازی این دو روش در مقیاسهای کاربردی فراهم آمده است. همچنین پس از صحت‌سنجی مدل و در طی یک مطالعه موردی، پاکسازی هاله آلودگی نفتی آبخوان باقر شهر واقع در غرب پالایشگاه تهران از آلاینده MTBE   به کمک روشهای هوادهی و پمپاژ - تصفیه بررسی شده است. بر این اساس، برای احیای منطقه‌ای این آبخوان در طی یک دوره 5 ساله شبیه‌سازی و بدون نصب ادوات احیای آبخوان در منطقه شهری، مقدار آلاینده موجود در زیر سطح شهر تقریباً به نصف کاهش یافته است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">احیای آبهای زیرزمینی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">هوادهی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پمپاژ- تصفیه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبیه سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پالایشگاه تهران</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">MTBE</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2195_8c5f6ecd29a0eb234459190ca51c16dd.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Removal of Ammonium from Ammonium-Contaminated Effluent of Isfahan Steel Company (ESCO) by Activated Sludge and Compost</ArticleTitle>
<VernacularTitle>اثر لجن فعال و کمپوست در حذف آمونیاک از پساب بخش کک‌سازی کارخانة ذوب آهن اصفهان</VernacularTitle>
			<FirstPage>40</FirstPage>
			<LastPage>48</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2196</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>حسین</FirstName>
					<LastName>قنواتی</LastName>
<Affiliation>کارشناس ارشد میکروبیولوژی، دانشگاه اصفهان</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>گیتی</FirstName>
					<LastName>امتیازی</LastName>
<Affiliation>استاد بخش میکروبیولوژی، دانشگاه اصفهان</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>30</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Removal of ammonium is very important due to its toxicity to the environment and human being. The wastewater of Isfahan Steel Company (ESC) Contains high concentration of phenol (maximum 3000 mg/l) and ammonium (maximum 2000 mg/l). Therefore its effluent In the range of 1400 mg/l was used in this study as a feed. Synthetic wastewater also used for the comparison of removal efficiency. The bioremediation of ammonium in wastewater treatment of Isfahan Steel Company is very low. In this study activated sludge and compost were used to remove ammonium from effluent of Steel Company and synthetic wastewater. The results showed the maximum removal of ammonium by using activated sludge and compost in combination with mineral salts and glucose and CaCl&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; in the effluent of ESC and synthetic wastewater were found 38.7% and 75.7% of respectively. The application of activated sludge and compost in effluents containing low ammonium and toxicity is very significant. Overall, due to considerable efficiency and low cost, this process could be used for ammonium removal in industrial wastewater.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">حذف آمونیاک از پسابهای صنعتی به دلیل آسیبهای شدیدی که این مادة سمّی به محیط زیست و موجودات زنده بالاخص انسان می‌رساند، بسیار حائز اهمیت است. پساب بخش کک‌سازی ذوب آهن اصفهان حاوی مقادیر بالای آمونیاک و فنل می‌باشد. پساب مورد استفاده در این تحقیق حاوی آمونیاک به میزان 1400 میلی‌گرم در لیتر می‌باشد. به منظور حذف آمونیاک، از لجن فعال و کمپوست استفاده شد. از محیطهای مصنوعی نیز برای مقایسة‌ میزان حذف آمونیاک با پساب استفاده گردید. بیشترین میزان حذف آمونیاک مربوط به استفادة همزمان لجن فعال و کمپوست به همراه مواد معدنی و گلوکز با پیش تیمارکلرور کلسیم به میزان 38/7 درصد از پساب و 75/7 درصد از محیط مصنوعی می‌باشد. کارایی بالای لجن فعال و کمپوست در پسابهای با درصد آمونیاک و میزان سمی‌ بودن کم، کاملاً نمایان است. در مجموع به دلیل کارآیی مناسب و هزینه‌های پایین روش می‌توان از آن در حذف آمونیاک پسابهای صنعتی استفاده نمود.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پساب صنعتی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">لجن فعال</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کمپوست</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">حذف آمونیاک</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پساب کک‌سازی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2196_25db67c5657914454081c6a18e93d6dd.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Evaluating the Application of Monod Model in Biological Treatment of Wastewate</ArticleTitle>
<VernacularTitle>ارزیابی عملکرد مدل مونود در تصفیه بیولوژیکی فاضلاب</VernacularTitle>
			<FirstPage>49</FirstPage>
			<LastPage>53</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2197</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علیرضا</FirstName>
					<LastName>نظری علوی</LastName>
<Affiliation>مربی پژوهشی،مرکز تحقیقات آب و انرژی،دانشگاه صنعتی شریف</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>محمد</FirstName>
					<LastName>میرزایی</LastName>
<Affiliation>مربی پژوهشی،مرکز تحقیقات آب و انرژی،دانشگاه صنعتی شریف</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>26</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The most fundamental model which is considerably used in designing of treatment plant is Monod model. Although there are some problems regarding using this model, it is frequently used by the engineers. In the present study the accuracy and precision of this model was evaluated in different range of S&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;/X&lt;sub&gt;0 &lt;/sub&gt;ratio. The results of simulation showed that the Monod model for low ranges of S&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;/X&lt;sub&gt;0 &lt;/sub&gt; does not have a great precision, but for high ranges of S&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;/X&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;, it shows acceptable concordance.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">اساسی‌ترین مدلی که در فرآیندهای لجن فعال برای طراحی تصفیه‌خانه‌ها مورد توجه قرار می‌گیرد مدل مونود است. با وجود ایراداتی که به این مدل با ارزش وارد است، همچنان مورد استفاده مهندسین طراح قرار می‌گیرد در حالی که بعضاً پس از ساخت تصفیه‌خانه‌های فاضلاب با مشکلات عدیده‌ای روبرو می‌شوند. نظریه اصلی این مدل در ثابت بودن نرخ رشد لگاریتمی (m&lt;sub&gt;max&lt;/sub&gt;) است. این در حالی است که این نظریه خود مورد نقد است. محققان نشان داده‌اند که همیشه یک نرخ ثابت رشد ویژه، برای توده مخلوط باکتری‌ها وجود ندارد و رابطه‌ای مستقیم بین این ثابت و غلظت اولیه آلاینده‌ها وجود دارد. در مطالعات حاضر با اشاره به نواقص این مدل، برای ارزیابی صحت و دقت آن سعی به شبیه‌سازی آن در دامنه های مختلف So/X&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt; شده است. نتایج شبیه‌سازی نشان داد که مدل مونود در دامنه فرآیند لجن فعال که برای مقادیر پایین So/X&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt; است دارای دقت زیادی نیست ولی در مقادیر بالای  So/X&lt;sub&gt;o&lt;/sub&gt; دارای تطابق قابل قبولی می‌باشد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبیه‌سازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">لجن فعال</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مونود</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تصفیه بیولوژیکی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فاضلاب</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2197_ea119a40c1592979f51819b0bd38d39d.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Minimization of Excess Sludge in Activated Sludge Systems</ArticleTitle>
<VernacularTitle>کمینه کردن تولید لجن در فرآیندهای لجن فعال</VernacularTitle>
			<FirstPage>54</FirstPage>
			<LastPage>61</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2198</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>سید علیرضا</FirstName>
					<LastName>مؤمنی</LastName>
<Affiliation>دانش آموخته مهندسی عمران – محیط زیست، دانشگاه شیراز</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید احمد</FirstName>
					<LastName>میرباقری</LastName>
<Affiliation>دانشیار بخش راه و ساختمان- دانشکده مهندسی، دانشگاه شیراز</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>27</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>The disposal of excess sludge from wastewater treatment plant represents a rising challenge in activated sludge processes. Hence, the minimization of excess sludge production was investigated by increasing the dissolved oxygen in aeration basin. Units of the pilot include: Primary sedimentation tank, aeration basin, secondary sedimentation tank, and return sludge tank. Volume of aeration basin is 360 l and influent flow rate is 90 L/h. Influent of pilot is taken from effluent of grit chamber of Isfahan&#039;s North Wastewater treatment plant. The experiments were done on different parts of pilot during the 5 month of study. Results show that increase of dissolved oxygen in aeration tank affect on decrease of excess sludge. Increase of dissolved oxygen from 0.5 to 4.5 mg/L resulted in 25% decrease of excess sludge. Variation of dissolved oxygen affect on settleability of sludge too. By increase of dissolved oxygen, SVI decreased and then increased. Value of 1-3 mg/L was the adequate range of dissolved oxygen by settleability of sludge and optimum range was 2-2.5 mg/L. It could be concluded by increasing of dissolved oxygen up to of 3 mg/L, sludge settleability significant decreased.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">از جمله مشکلات اصلی فرآیندهای لجن فعال، دفع لجن مازاد تولیدی تصفیه‌خانه‌های فاضلاب است که اعتراضات زیادی را نیز به دنبال دارد. در این تحقیق کاهش تولید لجن مازاد به وسیله افزایش اکسیژن محلول حوضچه هوادهی بررسی شده است. تحقیق، در مقیاس پایلوت شامل واحدهای حوضچه ته‌نشینی اولیه، حوضچه‌هوادهی، حوضچه ته‌نشینی ثانویه و تجهیزات برگشت لجن است. حجم مفید حوضچه هوادهی برابر 360 لیتر بوده و جریان ورودی 90 لیتر در ساعت است. فاضلاب ورودی پایلوت، از فاضلاب خروجی واحد دانه‌گیری تصفیه‌خانه فاضلاب شمال اصفهان تأمین شده و در مدت زمان حدود 5 ماه به صورت روزانه آزمایشهای لازم بر روی فاضلاب بخشهای مختلف پایلوت انجام پذیرفته است. نتایج حاصل از تحقیق نشانگر این مطلب است که افزایش اکسیژن محلول حوضچه هوادهی در کاهش میزان لجن مازاد سیستم لجن فعال مؤثر بوده، به گونه‌ای که با افزایش اکسیژن محلول از 0/5 به 4/5 میلی‌گرم بر لیتر، میزان لجن مازاد حدود 25درصد کاهش یافته است. تغییرات اکسیژن محلول بر خاصیت ته‌نشینی لجن نیز مؤثر بوده است. با افزایش اکسیژن محلول، اندیس حجمی لجن ابتدا کاهش و سپس افزایش یافته است. محدوده مناسب اکسیژن محلول از نظر خاصیت ته‌نشینی لجن، میزان 1 تا 3 میلی‌گرم بر لیتر و میزان بهینه آن برابر 2 تا 2/5 میلی‌گرم بر لیتر تعیین گردید. لازم به ذکر است که با افزایش اکسیژن محلول به بیش از 3 میلی‌گرم بر لیتر، خاصیت ته‌نشینی لجن به شدت کاهش یافت.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">کمینه کردن</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اکسیژن محلول</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">لجن مازاد</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فرآیند لجن فعال</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2198_6832a7b24bc06775d02b7406880b93fc.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Performance of Pumice Stone as a Packing in Fixed-bed Aerobic Bioreactor</ArticleTitle>
<VernacularTitle>عملکرد سنگ پامیس به عنوان بستر ثابت بیوفیلم در راکتور بیوفیلمی هوازی</VernacularTitle>
			<FirstPage>62</FirstPage>
			<LastPage>71</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2199</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>محمدعلی</FirstName>
					<LastName>شربت ملکی</LastName>
<Affiliation>کارشناس ارشد مهندسی عمران- محیط زیست، دانشگاه صنعتی شریف</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید مهدی</FirstName>
					<LastName>برقعی</LastName>
<Affiliation>دانشیار دانشکده مهندسی شیمی و نفت، دانشگاه صنعتی شریف</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>04</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>In this research, the performance of pumice stone as a fixed bed support in the biological treatment of the synthetic wastewater of sugar beet factory was evaluated. Pumice is a volcanic rock having high porosity and specific surface. and in comparison with other supports, pumice has a very low price. The experiments were done on an up-flow biofilm reactor, the effective volume of which was 14.2 L, with pumice fixed bed supports. After the starting period, the reactor was operated in steady-state mode, which lasted 222 days, at hydraulic retention time of 12, 16 and 24 hours and influent COD concentration of 750, 1500 and 2250 mg/L. During the operation, the contamination removal efficiencies from 89 to 97 percent were achieved in 9 experimental runs. The results demonstrate that in organic loading rate from 750 to 4500 gr.COD/m3/day in the mentioned status the reactor&#039;s efficiency is satisfactory. In addition, some kinetic prevalent models were tested with the experimental data. Results show that according to the regression coefficients, Grau second order kinetic model and modified Stover-Kincannon model are appropriate for predicting similar reactors situations and designing new reactors, and the related equations were derived.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در این پژوهش قابلیت به کارگیری سنگ پامیس در فرآیند بیوفیلمی با بستر ثابت برای تصفیه فاضلاب سینتیک نسبتاً غلیظ کارخانه قند مورد بررسی گرفته است. سنگ پامیس نوعی بازالت است که در مناطقی از کشورمان به طور فراوان یافت شده و دارای قیمت بسیار مناسب در مقایسه با سایر آکنه‌های تجاری موجود در بازار می‌باشد. آزمایشها بر روی راکتور جریان رو به بالا با بستر ثابت سنگ پامیس و با حجم مؤثر 14/2 لیتر سیال انجام گرفت. پس از طی دوره  راه اندازی، با راهبری راکتور به مدت 222 روز در زمانهای ماند هیدرولیکی 12، 16 و24 ساعت و COD محلول ورودی 2250، 1500 و 750 میلی‌گرم در لیتر، راندمان حذف سوبسترات 89 تا 97 درصد در طی 9 حالت مختلف بارگذاری حاصل گردید. نتایج حاصل نشان می‌دهند که در بارگذاری‌های ارگانیک بین 750 تا mg.COD/m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;.day 4500 با شرایط فوق الذکر، راندمان سیستم با استفاده از آکنه های پامیس راضی کننده و قابل توجه است. همچنین در ادامه، مدل‌های سینتیکی مرتبه اول گراو و استوور-کن کانن در چارچوب داده‌های تجربی به دست آمده مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج نشان داد که مدل‌های گراو و استوور-کن کانن ضرایب همبستگی خوبی را ارائه می‌دهند. همچنین بر اساس این مدل‌های سینتیکی و پارامترهای حاصل شده از این پژوهش، روابطی برای طراحی بیوفیلترهای مشابه ارائه شده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بیوفیلم</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بستر ثابت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تصفیه بیولوژیکی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">هوازی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فاضلاب کارخانه قند</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سنگ پامیس</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2199_1145a30ff80745b56fb0cecf65305017.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهان</PublisherName>
				<JournalTitle>مجله آب و فاضلاب</JournalTitle>
				<Issn>1024-5936</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>4</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2006</Year>
					<Month>01</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Reduction of Unaccounted for Water in Sisakht City</ArticleTitle>
<VernacularTitle>بررسی شیوه‌ها و روشهای کاهش آبهای به حساب نیامده: مطالعه موردی شهر سی سخت</VernacularTitle>
			<FirstPage>72</FirstPage>
			<LastPage>76</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">2200</ELocationID>
			
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>عبدالحسین</FirstName>
					<LastName>صالحی سروک</LastName>
<Affiliation>دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی محیط زیست دانشگاه آزاد اسلامی 
واحد علوم و تحقیقات تهران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>سید محمود</FirstName>
					<LastName>برقعی</LastName>
<Affiliation>دانشیار دانشکده عمران دانشگاه صنعتی شریف تهران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>فردین</FirstName>
					<LastName>بوستانی</LastName>
<Affiliation>استادیار دانشکده عمران دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>امیر حسام</FirstName>
					<LastName>حسنی</LastName>
<Affiliation>استادیار دانشکده محیط زیست دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2005</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>08</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Unaccounted for water(U.F.W) represents water that has been produced and is lost before it reaches the customer, through leakage and, other means. U.F.W is an environmental, social, cultural and economic issue. Because loss exist in any water distribution systems, therefore it is necessary to identify the causes, effects and degrees of the problem  and  find the best way for reduction and control of U.F.W. In this research, the causes of UFW and estimation of it as a case study in the city of Sisakht in Kohkiloye and Boier Ahmad province has been studied. Part of Physical (water loss) and non-physical (apparent loss) water have been presented. The approach method in non-physical section includes identification of, illegal meter connection, meter inaccuracy, errors in water reading systems, estimation of water loss from each sources, and it&#039;s effects in total U.F.W. finally the best method for   control of water loss in this part is discussed . In physical part study carried out for identification of real loss causes with implementation of district meter area with installation of pressure logger, flow meter in the network and determination using the method of minimum night flow. According to the results, from 1014700 cubic meter of water produced daily, about 483260 cubic meters is UFW (47.6%) which consists in physical with 349195cubic meter (34.4%) and non-physical with 134065 cubic meters (13.2%). With respect to the national scale, which is 31%, the UFW in Sisakht is 16.63% higher.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">آب به حساب نیامده میزان آب تولید شده‌ای است که قبل از اندازه‌گیری و تحویل به مشتری، به صورت نشت و دیگر راهها تلف می شود. این مقوله از جنبه‌های زیست‌محیطی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی قابل بررسی است. در این خصوص از آنجایی که هدررفت آب همواره در سیستم‌های توزیع آب شهری مطرح می باشد، لذا، شناسایی عوامل بروز آن و عوامل مؤثر بر میزان آن ضروری است تا به کمک آن بتوان به بررسی راهکارهای کاهش و اجتناب از آن پرداخت. در تحقیق حاضر با انتخاب شهر سی‌سخت در استان کهگیلویه و بویراحمد سعی گردیده جوانب مختلف موضوع مورد بررسی و بر مبنای روش تحقیق تدوین شده فعالیتهای مورد نیاز صورت پذیرد. به طور کلی در این تحقیق روش بررسی در دو بخش بررسی آب به حساب نیامده فیزیکی و غیرفیزیکی متمرکز شده و در هر بخش جزئیات موضوع به طور کامل مورد توجه واقع گردیده است. روش تحقیق در بخش آب به حساب نیامده غیرفیزیکی شامل بررسی علل و عوامل بروز تلفات ناشی از انشعابات غیرمجاز، دستکاری در کنتورها، خطاهای سیستم قرائت کنتورها و خطاهای موجود ناشی از عدم دقت کنتورها و در نهایت برآورد میزان تأثیر این عوامل بر کل هدررفت آب در شهر سی سخت بوده و بررسی راهکارهای علمی و عملی در خصوص کاهش و کنترل آن بوده است. در بخش فیزیکی نیز، شناسایی عوامل بروز هدررفت از جنبه‌های مختلف مورد توجه قرار گرفته و با نصب تجهیزات اندازه گیری و سنجش، از قبیل ثبّاتهای فشار و جریان و استفاده از روابط موجود، نسبت به تعیین میزان هدررفت در این بخش و نحوه کاهش و کنترل آن بررسیهای لازم صورت گرفته است. بر اساس نتایج تحقیق در شهر سی سخت از 1014700 متر مکعب آب تولیدی سالانه، بالغ بر 483260 متر مکعب (47/6 درصد) در دو بخش فیزیکی با 349195 مترمکعب (34/4 درصد ) و غیرفیزیکی با 134065 متر مکعب (13/2 درصد) تلف گردیده و به حساب نمی‌آید. این مقدار نزدیک 16/63 درصد بیشتر از آب به حساب نیامدة کل کشور، که برابر 31 درصد است، می‌باشد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">آب به حساب نیامده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شبکه های توزیع آب</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">فشار</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نشت</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">مدیریت آب شهری</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.wwjournal.ir/article_2200_5249ee8e0cff02ad6b4cc0ee0e50b7d1.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
