کیهانیان, مسعود, چوبانوگلوس, جورج. (1397). پتانسیل استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی: بخش سوم- فرصتها و چالشها. مجله آب و فاضلاب, 29(4), 61-74. doi: 10.22093/wwj.2018.101905.982
مسعود کیهانیان; جورج چوبانوگلوس. "پتانسیل استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی: بخش سوم- فرصتها و چالشها". مجله آب و فاضلاب, 29, 4, 1397, 61-74. doi: 10.22093/wwj.2018.101905.982
کیهانیان, مسعود, چوبانوگلوس, جورج. (1397). 'پتانسیل استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی: بخش سوم- فرصتها و چالشها', مجله آب و فاضلاب, 29(4), pp. 61-74. doi: 10.22093/wwj.2018.101905.982
کیهانیان, مسعود, چوبانوگلوس, جورج. پتانسیل استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی: بخش سوم- فرصتها و چالشها. مجله آب و فاضلاب, 1397; 29(4): 61-74. doi: 10.22093/wwj.2018.101905.982
پتانسیل استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی: بخش سوم- فرصتها و چالشها
استاد، بخش مهندسی عمران و محیط زیست، دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، کالیفرنیا، آمریکا
چکیده
این مقاله سومین بخش از سری مقالات در مورد استفاده مجدد از آب و پتانسیل کاربرد آن برای مصارف خانگی است. اطلاعات مقدماتی و زمینهای در مورد ضرورت استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی در مقاله اول و مسائل فنی و مقررات مربوط به سلامت عمومی در مقاله دوم ارائه شد. هدف اصلی این بخش از مقاله، تمرکز بر مسائلی ورای مباحث فنی و مقررات سلامتی بحث شده در بخش دوم و مربوط به نکاتی است که به هنگام استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی باید مورد توجه قرار گیرد. مباحثی که در این مقاله به آنها پرداخته شده است شامل موارد زیر است: ۱) راه رو به جلو برای استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی در ایران، ۲) مقابله با چالشها، از جمله چالشهای مربوط به وسایل ارتباط جمعی برای ارتقای دانش مردم در ارتباط با استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی، و ۳) نظرات پایانی در مورد آینده استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی در ایران. استراتژی مدیریت غیرمتمرکز فاضلاب به عنوان راه پیشرو برای استفاده مجدد در مصارف خانگی مورد بررسی قرار میگیرد که در آن از تأسیسات تصفیه غیر متمرکز در نقاط مختلف شهر تأسیس میشود و از آب بازیافتی برای استفاده مجدد در مصارف محلی خانگی و غیر خانگی استفاده میشود. کمبود تجربه بهرهبرداری از تأسیسات تصفیه پیشرفته آب و نبود مقررات استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی، نمونههایی از چالشهای متعددی هستند که باید برای به کارگیری استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی در ایران مرتفع شوند. برای تأمین بخشی از کمبود آب در ایران، تدوین یک برنامه پایدار مدیریت منابع آب که شامل استفاده مجدد از آب برای مصارف خانگی نیز باشد، ضروری بهنظر میرسد.
Potential Application of Reclaimed Water for Potable Reuse: Part III- The Path Forward and Implementation Challenges
نویسندگان [English]
Masoud Kayhanian؛ George Tchobanoglous
Prof., Department of Civil and Environmental Engineering, University of California,
Davis, CA
چکیده [English]
This paper (Part III) is the third in a series of three papers on potential application of water reuse for potable use. Introductory and background material on potable water reuse was presented in Part I. Technical and regulatory issues related to potable water reuse were presented in Part II. The principal focus of this paper (Part III) is on the issues that must be evaluated, beyond the technical and regulatory issues discussed in Part II, when considering potable water reuse. Topics addressed in this paper include: 1) the path forward for potable water reuse in Iran; 2) implementation challenges, including those associated with public outreach for potable reuse application in Iran; and 3) closing thoughts on the future of potable reuse in Iran. In the path forward, the case is made for employing a decentralized wastewater management strategy utilizing satellite wastewater reclamation facilities for water reuse, including potable reuse. The lack of operating experience with advanced water treatment facilities and potable reuse regulations are among the many challenges that must be overcome in the implementation of potable water reuse in Iran. To meet future water needs a sustainable water resources management program that includes potable reuse, as part of the water portfolio, must be developed for Iran.
کلیدواژهها [English]
Potable Water Reuse, Path Forward, Central Wastewater Treatment, Decentralized (sttelite) Wastewater Treatment, Implementation Challenges, Public Outreach
مراجع
About Islam. 2016. "What is Fatwa?" < http://islam.about.com/od/law/g/fatwa.htm.> (Jan., 2018)
Aitken, V., Bell, S., Hills, S. & Rees, L. 2014. Public acceptability of indirect potable water reuse in the south-east of England. Water Science and Technology. Water Supply, 14(5), 875-885.
Al-Kharouf, S., Al-Khatib, I. & Shaheen, H. 2008. Appraisal of social and cultural factors affecting wastewater reuse in the West Bank. International Journal of Environment and Pollution, 33(1), 3-14.
Baghapour, M.A., Shooshtarian, M.R & Djahed, B. 2017. A survey of attitudes and acceptance of wastewater reuse in Iran: Shiraz City as a case study. Journal of Water Reuse and Desalination, 7(4), 511-519.
Ching, L. 2010. Eliminating “yuck”: A simple exposition of media and social change in water reuse policies. International Journal of Water Resources Development, 26(1), 111-124.
Domenech, L. & Sauri, D. 2010. Socio-technical transitions in water scarcity contexts: Public acceptance of greywater reuse technologies in the metropolitan area of Barcelona. Resources Conservation and Recycling, 55(1), 53-62.
Faruqui, N. I., Biswas, A. K. & Bino, M. J. 2001. Water management in Islam. Tokyo, Japan: United Nations University Press & Ottawa, Canada: International Development Research Centre.
Fielding, K. S., Dolnicar, S. & Schultz, T. 2018. Public acceptance of recycled water. International Journal of Water Resources Development, DOI: 10.1080/07900627.2017.1419125.
Tchobanoglous, G., Stensel, H.D. ,Tsuchihashi, R. & Burton, F.L. 2014. Wastewater engineering: Treatment and resource recovery, 5th Ed., Metcalf and Eddy I AECOM, McGraw-Hill Book Company, New York.
INFAD. 2012. Wastewater treatment. World Fatwa Management and Research Institute. Islamic Science University of Malaysia, <http://infad.usim.edu.my> (Jan., 2018)
Jeffrey, P. 2012. Public attitudes to in-house water recycling in England and Wales. Water and Environmental Management Journal, 16(3), 214-217.
Jordan Geography and Environment. 2012. Jordan’s water crisis. <https://sites.google.com/site/jordanisat380e/.> (Jan., 2018)
Kayhanian M. & Tchobanoglous, G. 2016. Water reuse in Iran with emphasis on potable reuse. Scientia Iranica, 23(4), 1594-1617.
Marks, J., Martin, B. & Zadoroznyj, M. 2008. How Australians order acceptance of recycled water: National baseline data. Journal of Sociology, 44(1), 83-99.
Nellor, M.H. & Millan, M. 2010. Public and political acceptance of direct potable reuse, Watereuse California, Sacramento, CA.
Russell, S. & Lux, C. 2006. Water recycling & the community. Public responses and consultation strategies: A literature review and discussion, Report Oz-AQUAREC WP5, Wollongong, NSW, Australia: University of Wollongong.
Haddad, B., Rozin, P., Slovic, P. & Nemeroff, C. 2010. The psychology of water reclamation and reuse: survey findings and research roadmap. Watereuse Research Foundation, Arlington, VA.
WHO. 2006a. Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater, Volume II - wastewater use in agriculture, 9241546832_eng.pdf.
WHO. 2006b. Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater,Volume IV -excreta and greywater use in agriculture, 9241546859_eng.pdf
Wilson, Z. & Pfaff, B. 2008. Religious, philosophical and environmentalist perspectives on potable wastewater reuse in Durban, South Africa. Desalination, 228(1), 1-9.
WRRF. 2011. Talking about water: Vocabulary and images that support informed decisions about water recycling and desalination, Watereuse Research Foundation, Alexandria, VA.
WRRF. 2012. The effect of prior knowledge of 'unplanned' potable reuse on the acceptance of 'planned' potable reuse, Watereuse Research Foundation, Alexandria, VA.