در این مقاله به بررسی کلی خصوصیات هیدرولوژیکی و استفاده از آب در حوضه زایندهرود براساس آمار موجود در دوره یازده ساله (1998-1987) پرداخته شده است. در این راستا جریان ورودی به دریاچه سد، جریان خروجی از دریاچه و آبگیریها در طول مسیر رودخانه، به منظور آبیاری اراضی کشاورزی و دیگر مصارف مورد بررسی قرار گرفته و یک بیلان آبی اجمالی در سطح حوضه ارائه شده است. نتایج نشان میدهد که جریانهای ورودی به دریاچه، نیاز آبیاری، شرب و بخش صنعت را در پایین دست تأمین نموده و از یک الگوی منظم با تغییرات بسیار کم تبعیت مینماید؛ اما ذخیره سالیانه سد محدود بوده به طوری که در طول دورههای خشکسالی طولانی، حوضه را آسیبپذیر نموده است. همچنین روند آب خروجی از سد زایندهرود، یک الگوی قابل پیشبینی را به جز در مواقع سیلابی نشان میدهد. به نظر میرسد، اعتماد و درصد اطمینان بالایی در تأمین نیازهای آبی، در دوره تقاضای حداکثر وجود دارد؛ ولی آب خروجی در ماههای فصل زمستان و در پایان فصل آبیاری، دارای میزان پائین و با تغییرات بالا میباشد که در نتیجه بده رودخانه کم و کیفیت آب به ویژه در پایاب رودخانه پایین میآید. یک بیلان آبی ساده، نسبت جریان آب برگشتی در حوضه (میانگین سالیانه) را 30 درصد تخمین زده است. میزان حجم آب برگشتی به ویژه در قسمتهای پایین دست حوضه، بسیار مهم است. البته یک ارزیابی دقیقتر با در نظر گرفتن پارامترهای آب زیرزمینی و کیفیت آب، قبل از نتیجهگیری قطعی، ضروری به نظر میرسد. با فرض محدودیت تأمین آب با کیفیت بالا در حوضه آبریز زایندهرود، اگر امکان صرفهجویی واقعی آب در حوضه، وجود داشته باشد، میتوان به توسعه منابع آب و اصلاح مدیریت این منابع دست یافت. از این رو در سطوح مزرعه، شبکه و حوضه درک قابل قبولی در مورد کاربرد آب و استفاده مجدد آب ضروری است
This paper provides an overview of the hydrology and water use in the Zayandeh Rud basin based on the data available over the 11- years period 1988-1998. The inflows into Chadegan reservoir, the releases from the reservoir, and the extractions along the river for irrigation and other purposes are considered, and a rapid water balance of the basin is performed. Inflows to the Chadegan reservoir, which serves to collect and regulate the runoff from the upper catchment of the basin to better meet the downstream water requirements for irrigation, urban and industrial uses, follow a regular pattern with moderate variability. But the limited year-to-year storage in the reservoir makes the basin vulnerable to prolonged periods of drought. Water releases from the Chadegan reservoir also show a predictable pattern, with the only deviations occurring during flood events. There is a high reliability of meeting the water requirements during periods of peak demand. But releases during the winter months, at the end of the irrigation season, are lower and more variable. This results in low discharges in the Zayandeh Rud and reduced water quality, especially in the lower reaches of the river. A simple water-balance approach was used to estimate the proportion of return flows in the basin. An average annual value of 30% was obtained, with the magnitude of return flows being particularly important in the lower reaches of the basin. But more investigation, especially including groundwater and water quality aspects, needs to be carried out before a definitive value can be advanced. Given the limited supply of fresh water in the Zayandeh Rud basin, further water resources development and water management improvements can only be envisaged in there is scope for real water savings in the basin. This can be assessed if a basin-wide approach, leading to a good understanding of water use (and reuse) at the farm, system and basin levels, is adopted.